measuring voltage

1. измерительное напряжение

 

измерительное напряжение
Um
Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.
Примечание.
В исправной и обесточенной сети это напряжение соответствует напряжению между зажимами контролируемой сети и зажимами защитного проводника.
[ГОСТ Р 61557-1-2006]

EN

measuring voltage
Um
voltage present at the measuring terminals during the measurement
NOTE Additionally to the definition given in IEC 61557-1, the measuring voltage (Um) is the voltage present in a fault-free and de-energized system between the terminals of the system to be monitored and the terminals of the protective conductor
[IEC 61557-8, ed. 2.0 (2007-01)]

FR

tension de mesure
Um
tension qui existe aux bornes de mesure pendant la mesure
NOTE En complément de la définition donnée dans la CEI 61557-1, la tension de mesure (Um) dans un réseau de distribution hors tension et dépourvu de défaut, est la tension qui se trouve entre les bornes du réseau de distribution à surveiller et les bornes du conducteur de protection.
[IEC 61557-8, ed. 2.0 (2007-01)]

Тематики

• электробезопасность
• электротехника, основные понятия

EN

• measuring voltage

FR

• tension de mesure

3.1 измерительное напряжение (measuring voltage) U_m: Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-4-2007: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 4. Сопротивление заземления и эквипотенциального соединения оригинал документа

3.1 измерительное напряжение (measuring voltage) U_m: Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.

Примечание - Для измерительной аппаратуры, предназначенной для измерения сопротивления заземлителя относительно земли, измерительное напряжение прикладывают между зажимами E(ES) и S. Обозначения зажимов приведены в 5.1.3.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-5-2008: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа

3.5.1 измерительное напряжение (measuring voltage) U_m: Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения.

Примечание - Для аппаратуры, предназначенной для измерения сопротивления земли, измерительное напряжение присутствует между зажимами Е (ES) и S. Обозначения зажимов приведены в МЭК 61557-5,5.1.3.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа